Categories of Legal Translation Services in Dubai | ASLT

Categories of Legal Translation Services in Dubai

Legal Translation

Legal translation services in Dubai documents from the police and the courts check court judgments, good character documents, Powers of Attorney, and orders are all examples of translation.

  • Contracts
  • Birth certificates
  • Marriage certificates and all other certificates
  • Agreements
  • Opinions
  • Pleadings
  • Discovery documents
  • Court evidence
  • Judgements
  • Decrees are all examples of legal documents.

Services for Business Legal Translation in Dubai

As part of developing company dynamics, going global is now a reality. So, a global economy, however, comes with its own set of obstacles, one of which is translating business papers into a variety of target languages. Further, many key aspects are missing from other translation categories when it comes to such texts.

Services for Business Legal Translation in Dubai

With the globalization of business, it is increasingly necessary to translate business documents into numerous languages in order to compete in the global marketplace. Therefore, getting a professional translation from a reputable business will help your company sell itself to a wider range of customers and clients.

  • Business contracts
  • Conferences
  • Proposals
  • Annual reports
  • Email
  • Health
  • Vehicle
  • House
  • Life insurance translations are all delivered quickly and accurately.

Laws governing the sale of taxation, commodities, importing and exporting lists, investor contracts and partnership, documentation for residency applications and employment contracts.

Financial Translation

Any multinational business process necessitates financial translations. So, it is hard for a firm to exist and flourish without building financial relationships. Moreover, in today’s globalized world, there is an ever-increasing need to collaborate with foreign partners from other countries.

The importance of high-quality financial text translation cannot be overstated. So, it allows foreign enterprises to assess a legal company‘s management professionalism as well as the level of cooperation reliability.

  • Income statements
  • Checks and receipts
  • Invoices 
  • Discharges balance sheets
  • Auditors’ reports
  • Tax documents
  • Books of accounts
  • Profit & loss statements
  • Annual reports
  • Loan applications
  • Customer correspondence
  • Stock market
  • Finance and banking translation for back account statements
  • Accounting policies
  • Cash flow statements
  • KPI reports
  • Letters of credit
  • Financial correspondences income statements

Technical Translation

Technological translation, in its broadest sense, is the translation of texts dealing with technical and scientific subjects. Moreover, technical translation, to put it another way, necessitates the services of a technical translator. Similarly, in both the destination and source languages, a skilled technical translator understands the subject matter and specialist terminology of that field. 

  • Catalogs and manuals
  • Technical books
  • Contracting and subcontracting contracts
  • Maritime and shipping documents
  • Proposals
  • System descriptions 
  • Specifications
  • Installation and assembly instructions
  • Safety and operating instructions
  • Data sheets and parts are all examples of technical translation.

Translation of Medical Terms

When it comes to the accuracy of translation and market understanding, medical translation services are among the most significant. Further, a minor omission in the translation of medical device manuals and pharmacological information, medical software documentation, instructions, and other similar publications might have disastrous repercussions.

  • Tests results of lab
  • Information of patients
  • Questionnaire of patient 
  • Manuals of training 
  • Labeling of packages 
  • Clinical procedures
  • Descriptions of drug 
  • Safety and health reports
  • Reports on toxicology 
  • Claims of insurance 

Media Translation

Media Translation | ASLT

The word “media content” refers to a variety of papers that organizations utilize in their daily operations. Meanwhile, pictures, video files, and text documents are also included in this category. So, promotional videos and press releases are examples of media material as well.

The translation of a company’s media content so that it can engage with audiences in new regions is known as media translation. Further, it includes video translation, news translation and a variety of other services.

  • Multilingual content creation
  • Multilingual video content
  • Social media posting
  • Brochures
  • Cover letters
  • Newsletters
  • Radio and TV reports
  • Interviews and Documentaries 
  • Promotional documentation and digital content are all examples of media translation.

Website Translation

The act of taking web pages written in one language and rewriting them in another is known as website translation. Further, this is becoming increasingly critical as the web’s worldwide reach expands. Although some web browsers allow users to automatically translate online pages, these machine translations are often inaccurate.

Companies all around the UAE include reputable websites, internet-based industries, E-market Ventures, software houses, and IT-Based companies that use website content translation. However, our skilled translation team maintains unmatched standards of quality in generating fluent and exact translations in more than 70 languages for our officially accredited translation services to satisfy the needs of our customers beyond their expectations.

Services of Interpretation

The process of orally transferring feelings, words, and tone of a spoken language into another language is known as interpretation. Therefore, it is now widely utilized in a variety of situations, including interviews, business meetings, and judicial processes when there is a language barrier. 

Many vocations also necessitate the use of an interpreter. Therefore, chiefs of state, professional sports, community members, lawyers, and high-ranking company executives, to name a few, all benefit from interpreters.

We provide a wide range of interpreting services to meet (and often exceed) the diverse needs of our clients. Whether it is over the phone, through on-site video or remote, we have got you covered. Therefore, conference interpreting (both simultaneous and consecutive), court interpreting, and business interpreting (negotiations and meetings) are among the services we provide.

Book Translation

Book Translation Services | ASLT

The term “book translation” refers to the translation of books from one language into another. Moreover, book translators must do more than simply translate words from one language to another; they must also reproduce the original book’s style, voice, idioms, grammar, meaning, and other literary traits.

Bilingual book translation is defined as ‘translating your book into the language of your target international market.’ So, we also supply curriculum and training materials translation, as well as activity programs and supporting resources.

Translations for Personal Use 

Personal translation refers to translation services provided for the benefit and use of a single person. So, this could entail having their divorce papers translated by a foreigner, or having their college transcript translated in order to apply to an institution abroad, or having their resume translated in order to work for a foreign company, and so on.

We provide services of personal legal translation services in Dubai in more than 70 languages for:

  • Birth and death certificates
  • Id cards
  • Driving licenses
  • Transcripts
  • Diplomas